- в прямой связи с
- prepos.
gener. en corrélation directe avec(...) (...)
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
в прямой связи с
Regardez d'autres dictionnaires:
режим прямой связи — (Справочник по сухопутной подвижной связи (включая беспроводный доступ), 2005 г.). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN direct mode operation … Справочник технического переводчика
система прямой связи — lažybų ir (ar) totalizatoriaus apskaitos tiesioginio ryšio sistema statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Sistema, kurią naudojant lažybų arba totalizatoriaus kortelės platinamos (atspausdinamos) per lošimų organizatoriaus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
элемент прямой связи — tiesioginio ryšio elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward element vok. Bauelement im Vorwärtszweig, n; Bauteil im Vorwärtszweig, m; Glied im Vorwärtszweig, n rus. элемент прямой связи, m pranc. organe à action directe, m … Automatikos terminų žodynas
канал прямой связи — tiesioginio ryšio kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct connected channel; forward path vok. Durchgangskanal, m; durchgehender Kanal, m; Vorwärtspfad, m; Vorwärtszweig, m rus. канал прямой связи, m pranc. canal de liaison … Automatikos terminų žodynas
канал прямой связи — tiesioginis kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward channel vok. Hauptkanal, m; Vorwärtskanal, m rus. канал прямой связи, m pranc. chaîne d action, f … Automatikos terminų žodynas
сигнал прямой связи — tiesioginio ryšio signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward signal vok. Signal im Vorwärtszweig, n; Vorwärtssignal, n rus. сигнал прямой связи, m pranc. signal d action, m … Automatikos terminų žodynas
канал прямой связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tie link … Справочник технического переводчика
контролируемый режим прямой связи — Принцип организации прямой связи между мобильными станциями, при котором абонент регистрируется в сетевой службе и проходит аутентификационную проверку до включения режима прямой связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
ослабление прямой связи резонансного разрядника — ослабление прямой связи αсв Потери, вносимые резонансным разрядником при замкнутых разрядных промежутках. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры СВЧ защитных устройств Синонимы ослабление… … Справочник технического переводчика
просачивающаяся мощность прямой связи резонансного разрядника — Рпрос.св Выходная мощность резонансного разрядника, равная входной мощности, уменьшенной на величину ослабления прямой связи. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры СВЧ защитных устройств … Справочник технического переводчика
Ослабление прямой связи резонансного разрядника — 257. Ослабление прямой связи резонансного разрядника Ослабление прямой связи αсв Потери, вносимые резонансным разрядником при замкнутых разрядных промежутках Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
